Futurama Episodes

Fry finds an old VW van at a construction site. Bender, while getting ready to put the Whale Oil can open, gets broken. While at the robot hospital, he finds Beck, and he invites him to sing with. They go on a tour, and Fry, Leela, Amy, and Zoidberg follow the bus in the van. The other broken robots consider him a hero, before their doom: being turned into tools. Meanwhile, the other crew is out of money, and are eating out of trash, until Zoidberg coughs up “Genuine Love Beads”, and start selling them for money. Bender, while singing, gets a check, and starts moving. After their van falls, he recovers the check and they head home.
wikipedia.org summary:
When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck’s folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry’s antique 1960s VW Van.
imdb.com summary:
After being crippled, Bender gets a new career as a folk rock singer. Fry, Leela, Amy and Dr. Zoidberg follow him around the country.