Futurama Episodes

When a sleep-walking, Bender causes havoc on Planet Express by indiscriminately bending things in the middle of the night. Professor Farnsworth becomes bent out of shape and sends him off to the Bending Factory where his uncontrollable need to bend becomes controlled. There, he is re-united with Flexo and meets Anglelyne, a curvaceous fembot, and sparks begin to fly!
wikipedia.org summary:
Bender’s urge to bend prompts Professor Farnsworth to send him on a rehabilitation visit to a steel factory, where he falls in love with a shapely fem-bot named Angleyne. But Bender’s old rival Flexo and the intrusion of the Robot Mafia threaten to throw a wrench into the proceedings.
imdb.com summary:
Bender has been bending stuff in his sleep, so to get his old factory urges out of his system, he takes job at a bending plant. There he falls in love with a Fembot called Angleyne. She happens to be the ex-wife of Benders evil twin Flexo, who also happens to work there.