Futurama Episodes

Bender faces his greatest challenge when he tricks his way into the 3004 Earth Olympian and wins several events, but he must endure the final and most revealing test to receive his medals. When Bender has a date with a major robot celebrity, Calculon, he sees this as an opportunity to be wined and dined like never before. When Bender realizes there’s an inequity of feelings, he enlists Fry’s and Leela’s help to stage a “soap opera death”.
wikipedia.org summary:
In order to compete in the Fembot’s division of the 3004 Olympics, Bender is surgically rebuilt to become a woman. Her trashy behavior catches the eye of Calculon, with whom she develops a strong and confusing celebrity relationship.
imdb.com summary:
Bender enters the Olympics as a Fembot and has modifications to maintain the illusion, leading to a romantic encumbrance with a soap opera star.